Le imprese possono richiedere incentivi fiscali statali, tra cui, ma non solo, i seguenti:

1.      Incentivi fiscali industriali e commerciali

1.1    Eliminazione della doppia imposizione

Scopo: Eliminare la doppia imposizione del reddito

Beneficiari: Imprese e individui investiti all'estero

Condizioni applicabili: Le imprese e gli individui residenti all'estero pagano le tasse in Cina

Contenuto principale: Il reddito ottenuto dai residenti italiani, che può essere tassato in Cina in conformità alle disposizioni del presente accordo, può anche essere incluso nella base imponibile su cui l'Italia è tassata in conformità alla legge italiana applicabile. In tal caso, l'Italia dovrebbe consentire che l'importo dell'imposta pagata in Cina sia dedotto dall'imposta calcolata secondo il metodo di cui sopra, ma la deduzione non deve superare la suddetta imposta italiana dovuta in base alla proporzione del suddetto reddito nel reddito totale.

Rilasciato da: Governo della RPC e governo della Repubblica Italiana

Base dell'incentivo: Accordo del governo della RPC e del governo della Repubblica Italiana sull'eliminazione della doppia imposizione e sulla prevenzione dell'evasione fiscale

Valido fino a: Attualmente in vigore

1.2    Pagamento delle imposte differite sul reinvestimento degli investitori stranieri

Scopo: Incoraggiare il reinvestimento da parte di investitori stranieri

Beneficiari: Imprese ad investimento straniero

Condizioni applicabili:

Gli investitori stranieri investono direttamente dai profitti distribuiti

Contenuto principale: La ritenuta alla fonte sugli utili distribuiti dalle imprese nazionali residenti agli investitori stranieri e utilizzati per reinvestire direttamente non sarà riscossa per il presente.

Rilasciato da: Ministero delle Finanze, Amministrazione statale delle imposte, Commissione nazionale per lo sviluppo e la riforma, Ministero del Commercio

Base dell'incentivo: Avviso sull'espansione dell'ambito di applicazione della temporanea non riscossione delle politiche di ritenuta d'imposta sul reddito per gli utili distribuiti dagli investitori stranieri utilizzati per gli investimenti diretti (Caishui [2018] n. 102)

Valido fino a: Attualmente in vigore

1.3    Tasso preferenziale di imposta sul reddito per le imprese ad alta tecnologia

Scopo: sostenere lo sviluppo delle imprese high-tech

Beneficiari: imprese high-tech

Condizioni applicabili:

Le imprese identificate come imprese high-tech in conformità con la comunicazione del Ministero della Scienza e della Tecnologia, il Ministero delle Finanze e l'Amministrazione statale delle imposte sulla revisione e l'emissione delle misure per l'amministrazione della conferma delle imprese high-tech (Guoke Fahuo [2016] n. 32)

Contenuto principale: L'imposta sul reddito delle imprese è applicata con un'aliquota ridotta del 15% per le imprese ad alta tecnologia che richiedono il necessario sostegno dello Stato.

Rilasciato da: Congresso Nazionale del Popolo

Base dell'incentivo: Legge sull'imposta sul reddito delle imprese della Repubblica popolare cinese

Valido fino a: Attualmente in vigore

1.4   Aliquota di imposta sul reddito preferenziale per le imprese di servizi tecnicamente avanzate

Scopo: Incoraggiare gli investitori stranieri a investire in alta tecnologia, industria dei servizi ad alto valore aggiunto, e accelerare l'innovazione tecnologica delle imprese e promuovere la capacità di servizio tecnico

Beneficiari: Imprese di servizi tecnicamente avanzati

Condizioni applicabili:

(1) Le imprese di servizi tecnicamente avanzate devono soddisfare contemporaneamente le seguenti condizioni: (1) Imprese con personalità giuridica registrate in Cina (escluse Hong Kong, Macao, Taiwan)

(2) Imprese impegnate in una o più attività di servizi tecnicamente avanzati inclusi nell'ambito dell'affermazione alle imprese di servizi tecnicamente avanzati (per l'attuazione di prova), che utilizzano tecnologia avanzata o hanno buone capacità di R&S.

(3) Più del 50% dei dipendenti ha una laurea o più.

(4) Le entrate delle imprese di servizi tecnicamente avanzati incluse nell'ambito dell'affermazione alle imprese di servizi tecnicamente avanzati (per l'attuazione di prova) devono essere superiori al 50% del reddito totale dell'impresa dell'anno.

(5) Le entrate dell'attività di outsourcing di servizi offshore non devono essere inferiori al 35% del reddito totale dell'impresa dell'anno.

Contenuto principale:

(1) L'imposta sul reddito d'impresa delle imprese di servizi identificati tecnicamente avanzati è riscossa con un'aliquota ridotta del 15%.

(2) Per le spese di istruzione dei dipendenti delle imprese di servizi tecnicamente avanzate identificate, la parte entro l'8% dell'importo totale dello stipendio può essere dedotta nel calcolo dell'imposta sul reddito dovuta, e la parte eccedente può essere riportata e dedotta nei successivi anni fiscali.

Rilasciato da: Ministero delle Finanze, Amministrazione statale delle imposte, Ministero del Commercio, Ministero della Scienza e della Tecnologia, Commissione nazionale per lo sviluppo e la riforma

Base dell'incentivo: Avviso sulla promozione della politica fiscale sul reddito delle imprese di servizi tecnicamente avanzate in tutto il paese (Caishui [2017] NO.79)

Valido fino a: Attualmente in vigore

1.5    Estensione degli anni di riporto delle perdite per le imprese ad alta tecnologia e le PMI tecnologiche

Scopo: sostenere lo sviluppo delle imprese high-tech e delle PMI tecnologiche

Beneficiari: imprese high-tech e PMI tecnologiche

Condizioni applicabili:

(1) Le imprese high-tech si riferiscono alle imprese identificate secondo le condizioni richieste dalla Comunicazione del Ministero della Scienza e della Tecnologia, del Ministero delle Finanze e dell'Amministrazione statale delle imposte sulla revisione e l'emissione dei metodi amministrativi per la conferma delle imprese nuove e ad alta tecnologia (Guokefahuo [2016] NO.32).

(2) Le PMI tecnologiche si riferiscono alle imprese che acquisiscono il numero di registrazione delle PMI tecnologiche alle condizioni richieste dalla comunicazione del Ministero della Scienza e della Tecnologia, del Ministero delle Finanze e dell'Amministrazione statale delle imposte sulla stampa e la distribuzione dei metodi amministrativi per la valutazione delle piccole e medie imprese tecnologiche (Guokefahuo [2017] NO.115)

Contenuto principale: Dal 1° gennaio 2018, per le imprese qualificate ad alta tecnologia e le PMI tecnologiche dell'anno, le perdite non sono state compensate nei cinque anni prima che le imprese acquisiscano la qualifica possono essere riportate e compensate negli anni futuri, e il periodo di riporto più lungo è esteso da 5 a 10 anni.

Rilasciato da: Ministero delle Finanze, Amministrazione statale delle imposte

Base dell'incentivo: Avviso sull'estensione del periodo di riporto delle perdite per le imprese ad alta tecnologia e le piccole e medie imprese tecnologiche (Caishui [2018] No. 76)

Valido fino a: Attualmente in vigore

1.6   Rimborso completo dell'IVA sull'acquisto di attrezzature fabbricate a livello nazionale dei centri di R&S d'investimento stranieri

Scopo: Incoraggiare la ricerca scientifica e lo sviluppo tecnologico e promuovere il progresso scientifico

Beneficiari: Centri di R&S per investimenti stranieri

Condizioni applicabili: Le seguenti condizioni dovrebbero essere soddisfatte allo stesso tempo:

(1) standard di spesa di R&S: L'investimento totale non è inferiore a 8 milioni di dollari USA delle imprese come personalità giuridica indipendente, e l'investimento in R&S non è inferiore a 8 milioni di dollari USA del dipartimento interno delle imprese o della filiale.

(2) Il personale di ricerca e sviluppo sperimentale a tempo pieno non è inferiore a 150.

(3) Il valore originale accumulato delle attrezzature dalla fondazione non è inferiore a 20 milioni di yuan.

Contenuto principale: Rimborso completo dell'imposta sul valore aggiunto per l'acquisto di attrezzature di produzione nazionale dei centri di R&S a investimento estero.

Rilasciato da: Ministero delle Finanze, Amministrazione generale delle dogane, Amministrazione statale delle imposte

Base dell'incentivo: Annuncio sulla continuazione dell'attuazione delle politiche dell'imposta sul valore aggiunto per l'acquisto di attrezzature da parte degli istituti di ricerca e sviluppo (Annuncio n. 91 [2019] del Ministero delle Finanze, Ministero del Commercio e Amministrazione statale delle imposte)

        Valido fino al: 31 dicembre 2023

1.7    Crediti CIT di investimenti per la protezione dell'ambiente, l'energia e il risparmio idrico e le attrezzature di produzione di sicurezza

Scopo: Incoraggiare lo sviluppo dell'industria della protezione ambientale

Beneficiari: Imprese nazionali e straniere

Condizioni applicabili: L'attrezzatura acquistata dalle imprese è inclusa nel catalogo delle preferenze dell'imposta sul reddito delle imprese per attrezzature particolari di protezione ambientale, il catalogo delle preferenze dell'imposta sul reddito delle imprese per attrezzature particolari di risparmio energetico e idrico, il catalogo delle preferenze dell'imposta sul reddito delle imprese per attrezzature particolari di produzione di sicurezza.

Contenuto principale: Le imprese che acquistano e utilizzano le attrezzature di protezione ambientale, di risparmio energetico e idrico e di produzione di sicurezza specificate dallo Stato, il loro 10% dell'importo dell'investimento in attrezzature sarà dedotto dall'imposta sul reddito delle imprese da pagare.

Rilasciato da: Ministero delle Finanze

Base dell'incentivo: Avviso dell'Amministrazione statale delle imposte sull'esecuzione del catalogo delle preferenze dell'imposta sul reddito delle imprese per particolari attrezzature di protezione ambientale, il catalogo delle preferenze dell'imposta sul reddito delle imprese per particolari attrezzature di risparmio energetico e idrico, il catalogo delle preferenze dell'imposta sul reddito delle imprese per particolari attrezzature di produzione di sicurezza (Caishui 2008 NO.48).

Valido fino a: Attualmente in vigore

1.8   Esenzione CIT preferenziale e riduzione per le imprese di servizi a risparmio energetico

Scopo: Ridurre il carico fiscale delle imprese

Beneficiari: Imprese nazionali e straniere

Condizioni applicabili: Società di servizi per il risparmio energetico che attuano progetti di risparmio energetico e di gestione dell'energia a contratto, attuano la tassazione sull'audit e soddisfano le condizioni prescritte.

Contenuto principale: A partire dall'anno fiscale in cui il progetto ottiene il primo reddito di produzione e funzionamento, l'imposta sul reddito societario sarà esentata dal primo al terzo anno e ridotta del 50% al tasso legale del 25% dal quarto al sesto anno.

Rilasciato da: Amministrazione statale delle imposte, Commissione nazionale per lo sviluppo e la riforma, Ministero delle finanze

Base dell'incentivo: Avviso sulla promozione dello sviluppo dell'imposta sul valore aggiunto dell'industria dei servizi a risparmio energetico, dell'imposta sulle imprese e delle questioni di politica fiscale sul reddito delle imprese (Cai Shui [2010] n. 110)

Valido fino a: Attualmente in vigore

1.9    Deduzione dell'IVA per le industrie di produzione e di servizi viventi

Scopo: Ridurre il carico fiscale delle imprese

Beneficiari: Imprese nazionali e straniere

Condizioni applicabili: Imprese di produzione e industria dei servizi viventi

Contenuto principale: I contribuenti dell'industria dei servizi di produzione e di vita sono autorizzati ad aggiungere il 10% dell'attuale imposta a monte deducibile per dedurre l'imposta dovuta.

Rilasciato da: Ministero delle Finanze, Amministrazione statale delle imposte, Amministrazione generale delle dogane

Base dell'incentivo: Annuncio sull'approfondimento delle politiche rilevanti della riforma dell'imposta sul valore aggiunto (Ministero delle Finanze, Amministrazione statale delle imposte e Amministrazione generale delle dogane Annuncio n. 39, 2019)

Valido fino al: 31 dicembre 2021

1.10  Detrazione del 75% delle Spese per la Ricerca e Sviluppo per le Imprese Non Manifatturiere

Finalità: Incentivare un aumento degli investimenti in R&S da parte delle imprese e sostenere l'innovazione tecnologica.

Beneficiari: Imprese diverse da quelle manifatturiere, escludendo la produzione di tabacco, l'ospitalità e la ristorazione, la vendita all'ingrosso e al dettaglio, l'immobiliare, il leasing e i servizi commerciali, e l'intrattenimento.

Condizioni: Imprese con spese effettive sostenute in attività di R&S.

Dettagli: Per le spese effettive di R&S sostenute dalle imprese in attività di R&S che non hanno generato beni immateriali e non sono inclusi nelle entrate e spese del periodo corrente, entro il 31 dicembre 2023, oltre alla detrazione prevista dalla normativa, verrà effettuata un'ulteriore detrazione del 75% prima delle imposte in base all'importo effettivamente sostenuto; per quelle che generano beni immateriali, durante il periodo menzionato, sarà applicata un'ammortizzazione anticipata del 175% del costo dell'attivo immateriale prima delle imposte.

Pubblicato da: Ministero delle Finanze, Amministrazione delle Tasse dello Stato, Ministero della Scienza e della Tecnologia.

Fondamento: 'Avviso del Ministero delle Finanze, dell'Amministrazione delle Tasse dello Stato, e del Ministero della Scienza e della Tecnologia sull'Aumento della Percentuale di Detrazione Aggiuntiva Pre-Tassazione delle Spese per la Ricerca e Sviluppo' (CaiShui [2018] n. 99), 'Comunicato del Ministero delle Finanze, dell'Amministrazione delle Tasse dello Stato sull'Estensione del Periodo di Attuazione di Alcune Politiche Fiscali Agevolate' (Comunicato del Ministero delle Finanze, dell'Amministrazione delle Tasse dello Stato n. 6 del 2021).

Validità: Fino al 31 dicembre 2023.

1.11  La percentuale delle spese di R&S delle imprese manifatturiere aumentata al 100%

Scopo: Incentivare le imprese ad aumentare gli investimenti in R&S e a sostenere l'innovazione scientifica e tecnologica.

Beneficiari:

Ad eccezione dei settori della produzione di tabacco, dell'alloggio e della ristorazione, del commercio all'ingrosso e al dettaglio, del settore immobiliare, del leasing e dei servizi alle imprese, dell'intrattenimento, ecc.

Condizioni: Imprese che svolgono attività di R&S in cui sono sostenuti i costi effettivi di R&S.

Dettagli: Le spese effettive di R&S sostenute dalle imprese nello svolgimento di attività di R&S, che non costituiscono beni immateriali e sono incluse nel conto economico corrente, devono essere dedotte sulla base della deduzione effettiva e, a partire dal 1° gennaio 2023, il 100% dell'importo effettivamente sostenuto deve essere dedotto prima delle imposte; se si formano beni immateriali, a partire dal 1° gennaio 2023, il 200% del costo dei beni immateriali deve essere ammortizzato prima delle imposte.

Rilasciato da: Ministero delle Finanze, Amministrazione Generale delle Imposte, Ministero della Scienza e della Tecnologia

Base:

Avviso del Ministero delle Finanze e dell'Amministrazione statale delle imposte sull'ulteriore miglioramento della politica di deduzione ante imposte delle spese di R&S (n. 7 del 2023).

Avviso del Ministero delle Finanze, dell'Amministrazione statale delle imposte e del Ministero della Scienza e della Tecnologia sul miglioramento della politica di detrazione fiscale delle spese di ricerca e sviluppo (Cai Shui [2015] n. 119).

Avviso dell'Amministrazione statale delle imposte sulle questioni relative all'ambito di applicazione della deduzione aggiuntiva ante imposte per le spese di ricerca e sviluppo (n. 40 del 2017)

Circolare del Ministero delle Finanze, dell'Amministrazione Generale delle Imposte e del Ministero della Scienza e della Tecnologia sulle questioni relative alla politica di deduzione ante imposte delle spese di ricerca e sviluppo affidate da imprese al di fuori della Cina (Cai Shui [2018] No. 64)

Validità: Attualmente in vigore

1.12  Riduzione dell'imposta sul reddito d'impresa per le piccole imprese e le microimprese a scopo di lucro

Scopo: Sostenere ulteriormente lo sviluppo delle piccole imprese e delle microimprese a scopo di lucro.

Beneficiari: Piccole e micro-imprese a scopo di lucro (imprese impegnate in settori che non sono limitati o proibiti dallo Stato e che soddisfano le tre condizioni di avere un reddito annuo imponibile non superiore a 3 milioni di RMB, una forza lavoro non superiore a 300 e un patrimonio totale non superiore a 50 milioni di RMB)

Condizioni applicabili: Dal 1 gennaio 2021 al 31 dicembre 2022, il reddito imponibile annuale delle piccole e micro imprese a scopo di lucro non supererà 1 milione di RMB

Contenuto principale: Dal 1 gennaio 2021 al 31 dicembre 2022, la parte del reddito imponibile annuale non superiore a 1 milione di RMB delle piccole imprese e delle microimprese a scopo di lucro sarà ridotta del 12,5% del reddito imponibile e soggetta all'imposta sul reddito delle società con un'aliquota del 20%.

Rilasciato da: Ministero delle Finanze, Amministrazione statale delle imposte

Base dell'incentivo: Annuncio dell'Amministrazione statale delle imposte sulle questioni relative all'attuazione delle politiche preferenziali di imposta sul reddito a sostegno dello sviluppo delle piccole e micro imprese a scopo di lucro e dei singoli imprenditori (Annuncio dell'Amministrazione statale delle imposte n. 8 del 2021)

Valido fino al: 31 dicembre 2022

1.13  Rimborso del credito di chiusura dell'IVA per le piccole imprese e le microimprese a scopo di lucro e le imprese manifatturiere

Scopo: Sostenere lo sviluppo di alta qualità delle piccole imprese, delle microimprese a scopo di lucro e delle imprese manifatturiere.

Beneficiari: Piccole e micro-imprese a scopo di lucro e imprese manifatturiere contribuenti

Condizioni applicabili: Le seguenti condizioni dovrebbero essere soddisfatte:

(1) Credito d'imposta rating A o B

(2) Nessuna ritenzione fraudolenta di rimborsi fiscali, rimborsi all'esportazione, o emissione fraudolenta di fatture IVA speciali si è verificata nei 36 mesi precedenti la richiesta di rimborso fiscale

(3) Non essere stato sanzionato due o più volte dalle autorità fiscali per evasione fiscale nei 36 mesi precedenti la richiesta di rimborso fiscale

(4) Non coperto dalla politica di prelievo e rimborso, prelievo prima del rimborso dal 1° aprile 2019

Contenuto principale:

(1) Lo Stato ha esteso il campo di applicazione della politica di rimborso mensile completo del credito d'imposta incrementale di ritenzione dell'IVA per le industrie manifatturiere avanzate alle piccole e microimprese a scopo di lucro ammissibili e ha rimborsato un importo una tantum di crediti d'imposta trattenuti per lo stock di piccole e microimprese a scopo di lucro.(2) Lo Stato ha esteso il campo di applicazione della politica di rimborso mensile completo del credito d'imposta incrementale di ritenzione dell'IVA per le industrie manifatturiere avanzate alle imprese ammissibili nel settore manifatturiero e in altri settori, e ha rimborsato un importo una tantum di crediti d'imposta trattenuti per lo stock di imprese nel settore manifatturiero e in altri settori.

Rilasciato da: Ministero delle Finanze, Amministrazione statale delle imposte

Base dell'incentivo: Annuncio del Ministero delle Finanze e dell'Amministrazione statale delle imposte sull'ulteriore aumento dell'attuazione della politica di rimborso delle imposte trattenute nel periodo di chiusura dell'IVA (Annuncio del Ministero delle Finanze e dell'Amministrazione statale delle imposte n. 14 del 2021)

Valido fino al: attualmente in vigore

1.14  Deduzione CIT per l'acquisto di attrezzature e strumenti

Scopo: Incoraggiare le imprese ad aumentare gli investimenti in attrezzature e strumenti

Beneficiari: Imprese nazionali ed estere

Condizioni applicabili: Per le imprese che hanno acquistato di recente attrezzature e strumenti dal 1 gennaio 2018 al 31 dicembre 2023.

Contenuto principale: Le attrezzature e gli strumenti di valore unitario non superiore a 5 milioni di RMB possono essere inclusi nei costi e nelle spese del periodo corrente, possono essere dedotti nel calcolo dell'importo del reddito imponibile dell'impresa e non devono essere ammortizzati negli anni.

Rilasciato da: Ministero delle Finanze, Amministrazione statale delle imposte

Base dell'incentivo: Avviso del Ministero delle Finanze e dell'Amministrazione statale delle imposte sulla deduzione di attrezzature e strumenti relativi alla politica fiscale sul reddito d'impresa (Cai Shui [2018] n. 54), Annuncio del Ministero delle Finanze e dell'Amministrazione statale delle imposte sull'estensione dell'attuazione di alcune politiche fiscali preferenziali (Ministero delle Finanze, e l'Amministrazione statale delle imposte Annuncio [2021] n. 6)

Valido fino al: 31 dicembre 2023

2.     Preferenze per i dazi doganali

2.1    Esenzione fiscale sulle attrezzature dei progetti d'investimento stranieri incoraggiati

Scopo: Ridurre il carico fiscale degli investitori stranieri

Beneficiari: Imprese investite all'estero

Condizioni applicabili: I progetti ad investimento straniero inclusi nell'ambito del catalogo delle industrie ad investimento straniero incoraggiato (edizione 2022)

Contenuto principale: I dazi doganali sono esentati sull'attrezzatura di auto-uso importata nell'ambito dell'investimento totale e sugli accessori, i pezzi di ricambio insieme all'attrezzatura secondo il contratto, ad eccezione di quelli elencati nel Catalogo delle merci importate non esentate dei progetti di investimento stranieri e nel Catalogo delle principali attrezzature e prodotti tecnici importati non esentati per le tasse.

Rilasciato da: Consiglio di Stato, Amministrazione generale delle dogane

Base dell'incentivo: Avviso del Consiglio di Stato sull'adeguamento della politica fiscale delle attrezzature importate (Guofa [2018] NO.37), Annuncio dell'Amministrazione generale delle dogane [2008] No. 103, e Annuncio dell'Amministrazione generale delle dogane [2021] No. 9.

Valido fino a: Attualmente in vigore

2.2   Materiali importati legati al commercio di trasformazione

Scopo: Incoraggiare lo sviluppo del commercio di trasformazione e ridurre l'onere operativo delle imprese

Beneficiari: Imprese investite all'estero

Condizioni applicabili: Le imprese ad investimento straniero sviluppano il commercio di trasformazione. Il commercio di trasformazione si riferisce alle attività commerciali in cui le società operative importano tutte o parte delle materie prime e supplementari, parti, componenti e materiali di imballaggio (di seguito collettivamente denominati materiali), e i prodotti finiti vengono riesportati dopo la trasformazione o il montaggio, compresa la trasformazione con materiali forniti e la trasformazione con materiali importati.

Contenuto principale: I materiali e le parti importate nell'ambito del commercio di trasformazione sono soggetti a un controllo vincolato. Dopo che i prodotti lavorati vengono esportati, la dogana li stornerà in base all'effettiva quantità lavorata e riesportata. Per i dazi riscossi all'importazione come regolamentato, la dogana rimborserà i dazi riscossi secondo l'effettiva quantità lavorata e riesportata dopo che i prodotti lavorati sono stati esportati. Il commercio di trasformazione include la trasformazione con materiali forniti e la trasformazione con materiali importati.

Rilasciato da: Amministrazione generale delle dogane

Base dell'incentivo: Secondo le misure della Dogana della Repubblica Popolare Cinese sulla supervisione della trasformazione dei beni commerciali (Amministrazione Generale delle Dogane Ordine No. 219)

Valido fino a: Attualmente in vigore

2.3    Esenzione fiscale in area vincolata

Scopo: Ridurre il costo dell'investimento

Beneficiari: Imprese nell'area vincolata

Condizioni applicabili:

(1) Imprese con personalità giuridica

(2) I siti d'affari si trovano nell'area vincolata

Contenuto principale: I dazi doganali o le tasse sui collegamenti all'importazione sono esentati su beni e materiali infrastrutturali, e attrezzature, forniture per ufficio che entrano nella zona dall'estero.

Rilasciato da: Amministrazione generale delle dogane

Base dell'incentivo: Measures of the PRC for the Customs Comprehensive Bonded Zone (Order No. 256)

Valido fino a: Attualmente in vigore

2.4   Esenzione della gestione delle quote e delle licenze nella zona vincolata

Scopo: Facilitare gli scambi di merci

Beneficiari: Imprese nella zona franca

Condizioni applicabili:

(1) Imprese con personalità giuridica

(2) I siti commerciali si trovano nella zona franca

Contenuto principale: Le merci in entrata e in uscita tra l'area portuale vincolata e l'estero non sono soggette a quote di importazione ed esportazione e alla gestione delle licenze.

Rilasciato da: Amministrazione generale delle dogane

Base dell'incentivo: Measures of the PRC for the Customs Comprehensive Bonded Zone (Order No. 256)

Valido fino a: Attualmente in vigore

2.5    Trattamento vincolato in area vincolata

Scopo: Promuovere il libero scambio

Beneficiari: Imprese dell'area vincolata

Condizioni applicabili:

(1) Imprese con personalità giuridica

(2) I siti commerciali si trovano nella zona franca

Contenuto principale: La dogana implementa un sistema di registrazione per le merci che entrano ed escono tra l'area portuale vincolata e l'estero. Le merci sono soggette a vincolo dopo l'ingresso nell'area portuale vincolata dall'estero.

Rilasciato da: Amministrazione generale delle dogane

Base dell'incentivo: Measures of the PRC for the Customs Comprehensive Bonded Zone (Order No. 256)

Valido fino a: Attualmente in vigore

Nota: Si noti che il linguaggio utilizzato è semplificato e potrebbe non coprire tutte le leggi e i regolamenti pertinenti. È importante richiedere una consulenza professionale indipendente prima di agire in base alle informazioni fornite.